-
1 Oratio pro domo sua
см. Pro domo suaРечь в защиту своего дома.Если г-н Симон утверждает, что он поднял голос в защиту борцов за имперскую конституцию, то это лишь благочестивый обман. Борцы за имперскую конституцию не нуждались в его "голосе права". Они сами защищали себя лучше и энергичнее. Но г-н Симон должен прикрыться ими, чтобы замаскировать тот факт, что в интересах скомпрометированных во всех отношениях франкфуртцев, в интересах тех, кто сфабриковал имперскую конституцию, в своих собственных интересах он считает необходимым произнести некую oratio pro domo. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Рецензии из "Neue Rheinische Zeitung".)Не забудьте, что русский самоубийца нисколько не похож на европейского или азиатского; и указать это различие верным, художественным образом - вещь дельная; потому что она прибавляет один документ к разработке человеческой физиономии - а в сущности вся поэзия, начиная с эпопеи и кончая водевилями, другого предмета не имеет. Уф! Скажете Вы, какая oratio pro domo sua. (И. С. Тургенев - С. К. Брюлловой, 4.(16.)I 1877.)Кузен не дилетант в философии, как довольно брюзгливо утверждали на днях; он скорее великий философ, он здесь родной сын философии, и когда на нее напали непримиримые враги, нашему Виктору Кузену пришлось произнести свою oratio pro domo. (Генрих Гейне, Лютеция (добавление).)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Oratio pro domo sua
-
2 pro domo sua
/ pro domoa su propio favor; en pro de la propia causa; barrer para casa◘ Título de una arenga de Cicerón litigando a su vuelta del destierro contra el patricio Clodio, que había confiscado sus bienes.Hablar pro domo sua es hablar por su propia causa. Dícese a veces pro domo. -
3 Pro domo sua
см. Pro domo mea"В защиту своего дома"Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro domo sua
-
4 pro domo sua
Патенты: в своих интересах -
5 parlare pro domo sua
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > parlare pro domo sua
-
6 pro domo sua
Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > pro domo sua
-
7 pro domo sua
лат. -
8 pro domo sua
лат.по личному вопросу, о себе -
9 pro domo sua
loc. lat. -
10 domo
-
11 DOMO
-
12 Pro domo mea
см. тж. Pro domo sua"В защиту моего дома"; обычно употр. в смысле: о себе, о своих личных обстоятельствах или в своих собственных интересах, в свою защиту или для себя, для домашнего употребления.Традиционное название произнесенной Цицероном после возвращения из изгнания речи [ Правильнее: de domo sua. - авт. ], в которой он потребовал признания незаконным постановления о конфискации его дома.[ Берлин ] скромно стоял во главе скромного государства и, находясь почти в центре его, был очень удобен в качестве административного распорядителя. Несколько скучный, как бы страдающий головной болью, он привлекал очень немного иностранцев, и ежели тем не менее из всех сил бился походить на прочие столицы, с точки зрения монументов и дворцов, то делал это pro domo, чтоб верные подданные прусской короны имели повод гордиться, что и их короли не отказывают себе в монументах. (М. Е. Салтыков-Щедрин, За рубежом.)Читала, конечно, "Исповедь" Толстого? Тоже старого культурно-общественного типа человек... Плоть от плоти нашей. Как художественно хорошо и как горько, исключая нехудожественный и неубедительный конец! Однако, довольно. Позволь еще раз разразиться стихами: мне ведь это тем извинительнее, что я только и пишу - pro domo sua:Как солнце мрачное осеннею порой,Нам радость светит лишь на час, украдкой, -И жизнь нам кажется мучительной загадкой.(А. И. Эртель, Смена.)Участь молодых деятелей науки пришлось разделить и старым. Скажу два слова о себе. Я нисколько не стесняюсь говорить pro domo sua. (К. А. Тимирязев, Наука и свобода.)Pro domo sua. Я написал несколько драм. И все-таки "мой театр" является довольно заметным на общем фоне. Я никак не могу пожаловаться на неуспех. "Королевский брадобрей" - одна из довольно часто даваемых пьес в наших агитационных театрах, рабочих, районных и т. д. "Фауст и город", поставленная сначала в Костроме, а затем в Петроградском Александровском театре, имела и там и здесь исключительный успех. "Канцлер и слесарь" был поставлен сначала в театре Балтфлота, а затем в театре Корша и опять-таки с успехом совершенно явным. "Оливер Кромвель" в Малом театре, судя по отношению публики к нему, является также безусловно удачной постановкой, что бы ни говорили отдельные критики. (А. В. Луначарский, Театр и революция.)Скажу сейчас и pro domo sua. У меня здесь есть знакомства, и со стороны многих лиц я встретил расположение, а у некоторых нашел и дружбу и охотно платил им признательностью. (Адам Мицкевич - Яну Чечоту и Томашу Зану, 5. (17.) I 1827.)Когда Золя высказывает какую-нибудь мысль - это всегда небескорыстно, всякий раз это защитительная речь pro domo sua. (Эдмон и Жюль де Гонкур, Дневник.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro domo mea
-
13 Pro domo meа (sua)
для себя; в личных интересах; в защиту своих делЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro domo meа (sua)
-
14 Pro domo mea (sua)
лат. для себя; в личных интересах; в защиту своих делАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Pro domo mea (sua)
-
15 Pro domo mea (sua)
лат. для себя; в личных интересах; в защиту своих делАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Pro domo mea (sua)
-
16 Haus
Haus, I) im allg.: domus (das H. als Wohnort der Familie, bes. ein größeres Stadthaus, der Palast; dann auch meton. = das Hauswesen, ferner = die das Haus bewohnende Familie oder deren Geschlecht u. im allgem. Sinne = die Heimat). – aedes, ium,f. (das Haus als mit mehreren Gemächern versehenes Gebäude). – aedificium (das Haus als Gebäude übh.). – domicilium (das Haus als Wohnsitz jmds.). – insula (ein großes Gebäude, das von andern Gebäuden auf allen Seiten abgesondert ist, gew. zu Mietwohnungen eingerichtet). – tectum (Dach, Dach u. Fach = Haus, wenn dieses den Nbbegr. des bergenden Schutzmittels hat). – domus simulacrum (Nachbildung eines Hauses, wie die Kinder aus Sand, Karten bauen). – testa (das Haus eines Schaltiers, z.B. cochleae). – familia (die Bewohner des Hauses, bes. das Gesinde; dann auch die Familie, von der jmd. stammt). – [1232] genus. gens. stirps (das Geschlecht, aus dem jmd. stammt). – res familiaris (das Hauswesen). – ein kleines H., domuncula; aediculae; casa od. casula (eine Hütte).
zu H. (daheim), domi; intra domum, intra limen (innerhalb des H., innerhalb der Schwelle des Hauses): wo zu Hause? unde domo?: zu H. bei mir, domi meae; in domo mea; domi apud me: zu H. u. im Felde, d.i. im Frieden u. im Kriege, s. Krieg. – außer dem H., foris (auf die Frage wo?); foras (auf die Frage wohin?). – nach H., domum: von H., domo: von H. zu H., H. für H., per domos; ostiatim (von Tür zu Tür). – im H., domi, auch mit den Genetiven meae, tuae, suae, nostrae, vestrae, eius, istius, cuius, alienae (= in meinem, deinem, seinem etc. H.; zu H. bei mir, dir, ihm etc.): im H. Cäsars, in domo Caesaris; doch auch domi Caesaris.
zu H. bleiben, sich zu H. halten, domi manere, remanere (im H., in der Heimat zurückbleiben, wenn die andern ausgehen, ausziehen); domi od. domo se tenere od. se retinere. domi se continere. intra suum limen contineri (sich zu Hause halten, sich an das H. binden); privato od. privatim se tenere. publico carere od. se abstinere. in publicum non prodire (sich nicht od. sehr selten öffentlich zeigen); domi sedere, auch mit dem Zus. desidem (untätig zu Hause verweilen, anstatt in den Krieg zu ziehen etc.); domo non excedere od. non egredi (nicht aus dem Hause gehen): ich bleibe od. ich halte mich wegen etw. zu H., alqd me limine continet (z.B. recens luctus). – aus dem H. gehen, treten, das H. verlassen, domo abire od. exire; ianuā egredi; pedem limine od. domo suā od. aedibus efferre (den Fuß über die Schwelle setzen); in publicum prodire (auf die offene Straße gehen): in vielen Jahren nicht aus dem H. gegangen (gekommen) sein, multis annis limen domus suae non transisse: nach H. gehen, domum ire od. abire od. redire; domum od. in tecta sua discedere (von mehreren): nach H. (in die Heimat) zurückkehren, domum redire; ad larem suumreverti: zu H. sein, domi suae esse: er ist zu H., intus est: er ist nicht zu H., est foris: aus dem H. stoßen, jagen, werfen, alqm exigere od. protrudere foras; alqm exire domo cogere (z.B. mit Waffengewalt, armis); alqm domo expellere od. extrudere od. exigere od. eicere, im Zshg. auch bl. exigere od. eicere (auch = verstoßen). – jmd. nach H. bringen, führen, alqm ducere domum (im allg.); alqm domum deducere (jmd. nach H. geleiten, bes. ehrenhalber). – jmd. mit nach H. nehmen, alqm domum ad se od. bl. alqm domum adducere: etwas mit nach H. nehmen, tragen, alqd auferre domum suam (auch diebischerweise); im Zshg. auch bl. auferre. – wo zu H. sein, in alqo loco sedem ac domicilium habere (eig., seinen Wohnsitz wo haben); in alqo loco habitare (eig., an einem Orte wohnen; übtr. wo wie zu H. sein = beständig sich wo aufhalten, seine bleibende Stätte wo aufgeschlagen haben, z.B. in foro, in rostris, in tribunalibus); in alqa re versatum esse. alcis rei peritum esse (bildl., wohlbewandert [1233] sein in etwas, einer Sache kundig sein): überall zu H. sein (bildl.), nulla in re rudem esse: du mußt in Asien wie zu Hause sein, tibi Asia, sicuti unicuique sua domus, nota esse debet: da ist der. Übermut, da der Luxus zu H., hoc est domicilium superbiae, haec est sedes luxuriae.
H. u. Hof verlassen (um in ein fremdes Land zu ziehen), domum et propinquos relinquere (H. u. Verwandte verlassen); sedes suas relinquere (seinen Wohnsitz verlassen); sedem suam mutare (seinen Wohnsitz verändern); de suis bonis omnibus decedere (von Hab u. Gut gehen): Haus u. Hof verlassen müssen, domum et propinquos od. sedes suas relinquere cogi; de bonis suis omnibus decedere cogi: jmd. von H. u. Hof vertreiben, jagen, verjagen, alqm sedibus ac fortunis eicere; alqm domum et propinquos od. sedes suas relinquere cogere; alqm de bonis suis omnibus decedere cogere; alqm exturbare e possessionibus od. bonis patriis od. fortunis omnibus; expellere alqm possessionibus od. fortunis omnibus: für H. u. Hof kämpfen, de tectis moenibusque dimicare; pro aris et focis pugnare od. dimicare (beide von den Bewohnern einer Stadt, eines Landes etc.).
von H. aus jmdm. eigen, vernaculus (z.B. festivitas): von H. aus reich, in magno patrimonio natus; amplis innutritus opibus: von H. aus arm, in parvo patrimonio natus: von H. aus brav, sehr brav, naturā bonus, optimus: von H. aus od. durch Gewöhnung, naturā aut moribus.
ein (großes) H. machen, laute vivere; elegantiae laetitiaeque famam captare; luxum et magnificentiam ostentare: Haus halten (haushalten), officia domestica curare. officia domus exsequi (die Hausgeschäfte besorgen, von der Hausfrau); res domesticas dispensare (dem Hauswesen vorstehen, vom Hausverwalter etc.); parce od. frugaliter vivere (sparsam leben, mit wenigem H. halten [haushalten]).
das königliche Haus, domus regia: ein anständiges Haus, amplioris fortunae domus: aus gutem H., honesto genere (mit u. ohne natus): Leute aus gutem H., honesti: aus demselben H. (Geschlechte) sein, eiusdem generis od. stirpis esse: mein ganzes H. läßt dich grüßen, domus te nostratota salutat: ich bin der letzte meines H., progenies mea in me deficiet: er war der letzte seines H. (von einem Verstorbenen), ultimus suorum mortuus est; in eo familia eius exstincta est.
II) insbes., Versammlungshaus u. meton. die Versammlung selbst; z.B. bei vollem H., magno consessu: es wird vom ganzen H. jmdm. vielfacher Beifall gezollt, alci a cuncto consessu plausus multiplex datur.
-
17 domus
domus gen. ūs or (older) ī, locat. domī, rarely domō, domuī; dat. domuī or domō; abl. domō, rarely domū; plur nom. domūs; gen. (rare) domōrum or domuum; dat. and abl. domibus, f [1 DOM-], a house, dwelling-house, building, mansion, palace: Caesaris: te pater domu suā eiecit: theatrum coniunctum domui, Cs.: Ponendae domo area, H.: paries domui communis utrique, O.: tecta domorum, V.: ad praetoris domum ferre: in domos atque in tecta refugiebant, L.: ex illā domo emigrabat: in domo suā facere mysteria, N.— A home, dwelling, abode, residence: una domus erat: cum Romae domus eius, uxor, liberi essent: adulescentiae prima: in privatā domo furtum.— In gen., a building, edifice, structure, abode (poet.): labor ille domūs, the Labyrinth, V.: Ostia domūs, grotto, V.: aperite domos, caves (of the winds), O.: silex... nidis domus opportuna, site, V.: animae novis domibus vivunt, i. e. bodies, O.— A household, family, house: unast domus, T.: domus te nostra tota salutat: felix: in singulis domibus factiones, Cs.: multae lugubres domūs, L.: Tota domus duo sunt, O.: Stat fortuna domūs, V.: Cecropia, H.— Adverbial uses, locat., domi, at home, in the house: Nuptias domi adparari, T.: includit se: manet: apud me ponere: Est mihi pater, V.: domi suae deversari: id domi tuae est: domi Caesaris deprehensus.—Form domo (rare): domo se tenuit, N.— Acc, home, homewards, to the house: Abi domum, T.: viros domum venisse: domum reditus erat eius modi: Ite domum saturae, V.: domum meam venire: nuntiat domum fili: cum omnes domos omnium concursent: ut suas quisque abirent domos, L.— Abl, from home, out of the house: me in Capitolium domo ferre: exire domo meā.— Fig., a native country, own city, home, abode: hic quaerite Troiam, Hic domus est vobis, V.: Hic domus, haec patria est, V.—Of a school or sect: remigrare in domum veterem: plurimum domi atque in reliquā Galliā posse, Cs.: homo virtute domi suae princeps: belli domique, in war and peace, S.: domi militiaeque, at home and in the field: nullum factum aut militiae aut domi: imperia domum ad senatum renuntiare: (reditus) prius in Galliam quam domum: (Galli) ut domo Emigrent, Cs.: legatus domo missus: Qui genus? unde domo? V.: Domi habuit unde disceret, at hand, T.: id quidem domi est.* * *Ihouse, building; home, household; (N 4 1, older N 2 1)IIhouse, building; home, household; (N 4 1, older N 2 1) -
18 domus
dŏmŭs, ūs (i), f. [st2]1 [-] maison, logis, domicile. [st2]2 [-] demeure, habitation. [st2]3 [-] pays, patrie. [st2]4 [-] maison, famille. [st2]5 [-] école philosophique, secte. - la déclinaison - domi (locatif); qqf. domui: à la maison, chez soi, dans son pays. - domi nostrae, Cic. Plaut.: chez nous. - alienae domi, Cic. Tusc. 1, 22, 51: chez un autre. - domi Caesaris, Cic. Att. 1, 12, 3: dans la maison de César. - in domo sua, Nep.: à la maison, chez soi. - domi non solum, sed etiam Romae, Liv.: non seulement dans son pays, mais encore à Rome. - domo: de sa maison, de chez soi. - domo emigrare, Caes.: quitter son pays. - domi bellique: au-dedans et au-dehors; en temps de paix et en temps de guerre. - domi militiaeque: au-dedans et au-dehors; en temps de paix et en temps de guerre. - eo domum (meam): je vais chez moi. - Pomponii domum venire, Cic. Off. 3, 31, 112: aller chez Pompée. - marmorea domus, Tib. 3, 2, 22: sépulcre de marbre. - domus Assaraci, Virg.: les descendants d'Assaracus (les Romains). - domus Socratica, Hor.: l'école de Socrate. - domus te nostra tota salutat, Cic. Att. 4, 12: toute ma famille te salue. - domi habere (fig.): avoir en abondance. - domi esse (fig.): surabonder. - domi habuit unde disceret, Ter. Ad. 3, 3, 59: il a été à bonne école. - id quidem domi est, Cic. Att. 10, 14: certes, ce n'est pas cela qui manque; on n'est pas en peine de cela. - domus Socratica, Hor.: la secte de Socrate. - domus cornea, Phaedr.: écaille d'une tortue. - domus avium, Virg.: nid des oiseaux. - domus pecorum, Stat.: étable.* * *dŏmŭs, ūs (i), f. [st2]1 [-] maison, logis, domicile. [st2]2 [-] demeure, habitation. [st2]3 [-] pays, patrie. [st2]4 [-] maison, famille. [st2]5 [-] école philosophique, secte. - la déclinaison - domi (locatif); qqf. domui: à la maison, chez soi, dans son pays. - domi nostrae, Cic. Plaut.: chez nous. - alienae domi, Cic. Tusc. 1, 22, 51: chez un autre. - domi Caesaris, Cic. Att. 1, 12, 3: dans la maison de César. - in domo sua, Nep.: à la maison, chez soi. - domi non solum, sed etiam Romae, Liv.: non seulement dans son pays, mais encore à Rome. - domo: de sa maison, de chez soi. - domo emigrare, Caes.: quitter son pays. - domi bellique: au-dedans et au-dehors; en temps de paix et en temps de guerre. - domi militiaeque: au-dedans et au-dehors; en temps de paix et en temps de guerre. - eo domum (meam): je vais chez moi. - Pomponii domum venire, Cic. Off. 3, 31, 112: aller chez Pompée. - marmorea domus, Tib. 3, 2, 22: sépulcre de marbre. - domus Assaraci, Virg.: les descendants d'Assaracus (les Romains). - domus Socratica, Hor.: l'école de Socrate. - domus te nostra tota salutat, Cic. Att. 4, 12: toute ma famille te salue. - domi habere (fig.): avoir en abondance. - domi esse (fig.): surabonder. - domi habuit unde disceret, Ter. Ad. 3, 3, 59: il a été à bonne école. - id quidem domi est, Cic. Att. 10, 14: certes, ce n'est pas cela qui manque; on n'est pas en peine de cela. - domus Socratica, Hor.: la secte de Socrate. - domus cornea, Phaedr.: écaille d'une tortue. - domus avium, Virg.: nid des oiseaux. - domus pecorum, Stat.: étable.* * *Domus, huius domus vel domi, huic domui, hanc domum, o domus, ab hac domo vel domu. Hae domus, harum domorum vel domuum, his domibus, has domos vel domus, o domus, ab his domibus. Maison, Manoir.\Domus, Gens vna tota. Virgil. Une race.\Domus auium. Virgil. Un nid d'oiseau.\Pecorum domus. Stat. Estable.\Regiae domus proles. Seneca. De ligne royale.\Multiplex. Seneca. En laquelle y a beaucoup de chambres et de retraicts.\Stellata. Claud. Le ciel.\Vidua domus. Ouid. Quand le mari est mort.\Solo aequata domus. Quintil. Rasee rez pied rez terre.\Opime et opipare instructa domus. Plaut. Bien et richement garnie de toutes choses.\De domo numerare. Paulus. Bailler de son argent, Tirer de sa bourse, Du sien.\Occidit vna domus. Ouid. Est perie.\Solare domos. Stat. Rendre seules et inhabitees.\Domi, genitiuus, Locus est in quo quis manet. Terent. Te expectat domi. En la maison.\Parua sunt arma foris, nisi est consilium domi. Cic. En la ville.\Domi est animus. Plaut. Je pense à ma maison, et que c'est qu'on y fait.\Domi ero, si quid me voles. Teren. Je seray en la maison, si etc.\Domi nobiles erant. Sallust. Nobles et de grande reputation en leur pays.\Domi et Militiae, genitiui aduerbiales: id est, absolute positi, pro eo quod est In pace et In bello: hoc est, Pacis et belli tempore. In his obseruatum est, vt fere per coniunctionem QVE VEL ET connectantur. Terent. Vna semper militiae et domi fuimus. En temps de paix et de guerre.\Domi, bellique. Plaut. Au faict de la paix, et de la guerre, En temps de paix, et de guerre.\Domi apud me. Terent. En ma maison, Chez moy.\Ad me abducta est domum. Terent. Chez moy, En ma maison.\Domus, et quae domui cedunt. Paulus. La maison, et ses appartenances.\Domum me conuertam transacta re. Terent. Je m'en retourneray en la maison.\Domum reditio. Caes. Retour en sa maison.\Visam domum. Terent. Je l'iray veoir en la maison.\Domo abire. Terent. Sortir de la maison.\Domo exulo. Terent. Je ne m'oseroye trouver en la maison, Je suis banni de la maison. -
19 domus
dŏmus, ūs and i, 2d and 4th decl., f. [Sanscr. damas, house; Gr. root dem-ô, to build, whence domos, des-potês for demspotês; cf. Germ. Zimmer; Eng. timber, etc.], a house, home (for syn. cf. aedes, casa, domicilium, habitatio; mansio, sedes, tectum, tugurium; aedificium, moles). —Forms of the cases.a.Sing.(α).Nom.:(β).domus,
Plaut. Am. 1, 1, 206; id. Bacch. 3, 1, 6 al.; Ter. And. 5, 3, 20; id. Eun. 5, 9, 8 al.; Cic. Lael. 27, 103; id. Rep. 1, 43; 3, 9 et saep.—Gen., in the comic poets only the ante-class. form domi:(γ).haud quod tui me neque domi distaedeat,
Plaut. Am. 1, 3, 5:commeminit domi,
id. Trin. 4, 3, 20; cf.:domi focique fac vicissim ut memineris,
Ter. Eun. 4, 7, 45:domi cupio (i.q. cupidus sum),
Plaut. Trin. 4, 1, 22; acc. to Don. Ter. l. l.: decora domi, Caecil. ap. Don. l. l.: conviva domi, Afran. ap. Non. 337, 23. But since Varro (except as infra, 2.):domūs,
Varr. L. L. 5, § 162 Müll. (twice); Cat. 64, 246; Verg. G. 4, 209; id. A. 1, 356; 4, 318; 645; 6, 27; 53; 81; Hor. C. 4, 12, 6; id. S. 2, 5, 108; Ov. M. 2, 737; Stat. S. 5, 2, 77; Suet. Caes. 81 et saep. The uncontr. form domuis, Varr. ap. Non. 491, 22; and Nigidius, acc. to Gell. 4, 16, 1; the form domos, used by Augustus exclusively, acc. to Suet. Aug. 87 (or domuos, acc. to Ritschl; v. Neue Formenl. 1, 362; cf. SENATVOS from senatus in the S. C. de Bacan.).—Dat.:(δ).domo,
Cato R. R. 134, 2; 139; 141, 2; Hor. Ep. 1, 10, 13 (ex conj. Lachm.; also Lucr. 5, 1267);much more freq. domui,
Caes. B. C. 3, 112, 8; Quint. 1, 10, 32; 7, 1, 53 Spald. and Zumpt N. cr.; Tac. H. 4, 68; Ov. M. 4, 66; id. Tr. 1, 2, 101; 3, 12, 50; id. Pont. 1, 2, 108; 3, 1, 75.—Acc.:(ε).domum,
Plaut. Aul. prol. 3; id. Bacch. 3, 3, 54; Ter. Eun. 2, 3, 90; Cic. Rep. 1, 39; 2, 5; 6, 19; 23; 26 et saep.—Apoc. form do = dô (for dôma): endo suam do, Enn. ap. Diom. p. 436 P.; and ap. Aus. Idyll. 12, 18 (Ann. v. 563 ed. Vahl.).—Voc.: domus, Enn. ap. Cic. Off. 1, 39, 139; id. ap. Cic. de Or. 3, 26, 102; 3, 58, 217; Nov. ap. Non. 510; Verg. A. 2, 241.—(ζ).Abl., usually domo, Plaut. Aul. 1, 2, 27; id. Curc. 1, 3, 53 et saep.; Ter. Eun. 5, 5, 18; Cic. Rep. 2, 4; id. Off. 1, 39, 139 (four times) et saep.:b.domu,
Plaut. Mil. 2, 1, 48; Cic. Phil. 2, 18, 45; id. Verr. 2, 5, 49, § 128; Inscr. Grut. 599, 8; cf. Quint. 1, 6, 5.—Plur.(α).Nom., only domus, Verg. G. 4, 481; Liv. 3, 32, 2; 42, 1, 10; Suet. Ner. 38.—(β).Gen.: domorum ( poet.), Lucr. 1, 354; 489 saep.; Verg. G. 4, 159; id. A. 2, 445;(γ).usually domuum,
Plin. 36, 13, 19, § 88; 8, 57, 82, § 221; Tac. A. 3, 24; 6, 45; Juv. 3, 72; Sen. Ep. 122, 9; Dig. 33, 2, 32, § 2 et saep.—Dat. and abl., only domibus, Varr. L. L. 5, § 160 Müll.; Caes. B. G. 6, 11, 2; id. B. C. 3, 42 fin.; Quint. 9, 4, 4; Tac. A. 3, 6; id. H. 1, 4; id. G. 46; Verg. G. 2, 443; Hor. C. 1, 22, 22; id. S. 2, 6, 71 et saep.—(δ).Acc. usually domos, Plaut. Poen. 3, 6, 19; Lucr. 1, 18; 6, 241; Cic. Rep. 1, 13 (twice); Caes. B. G. 1, 30, 3; id. B. C. 3, 82, 4; Sall. C. 12, 3 and 4; Verg. G. 1, 182 et saep. The MSS. often vary between domos and domus; cf. Beier Cic. Off. 2, 18, 64; Drak. Liv. 3, 29, 5; Oud. Suet. Claud. 25; so Verg. A. 1, 140; id. G 4, 446 al. The form domus is certain, Att. ap. Gell. 14, 1, 34; Quadrig. ib. 17, 2, 5; so Cic. Verr. 2, 4, 4, § 7; Liv. 45, 1, 10.—2.Adverbial forms.a.Domi (also domui in good MSS. of Cic. Cat. 2, 6, 13; id. Tusc. 1, 22, 51; id. Mil. 7, 16; id. Att. 12, 25, 1; id. Off. 3, 26, 99; and Auct. Her. 4, 30, 41; 4, 54, 67;b.v. Neue, Formenl. 1, 540),
at home, in the house, Plaut. Am. 2, 1, 12 et saep; Ter. And. 3, 2, 34 et saep.; Cic. Lael. 1, 2; id. Rep. 1, 13; id. Fin. 5, 15, 42 et saep.; Verg. E. 3, 33; Hor. S. 1, 1, 67; id. Ep. 1, 5, 3 et saep.; cf.opp. foris,
Plaut. Capt. 1, 2, 33; id. Merc. 3, 4, 2 (twice); Cic. Phil. 2, 11, 26; Sall. C. 52, 21 et saep.:meae domi,
Plaut. Aul. 3, 2, 18; id. Most. 1, 3, 34; id. Mil. 2, 2, 3; Ter. Hec. 2, 2, 15; and in the order domi meae, Cato ap. Charis. p. 101 P.; Plaut. Ep. 4, 1, 36; [p. 610] Cic. Fam. 10, 25 fin.:tuae domi,
id. ib. 4, 7, 4:suae domi,
Plaut. Pers. 4, 3, 43;and in the order domi suae,
Plaut. Truc. 2, 6, 50; Cic. Mil. 7; id. Caecin. 4, 10; Quint. 1, 1, 22 al.:nostrae domi,
Plaut. Men. 2, 3, 9; id. Poen. 4, 2, 16; Cic. Tusc. 5, 39;and in the order domi nostrae,
Plaut. Most. 4, 1, 18; Cic. Verr. 2, 2, 2:alienae domi,
id. Tusc. 1, 22, 51; id. Fam. 4, 7, 4; id. Dom. 40, 105:domi Caesaris,
id. Att. 1, 12, 3; 2, 7, 3 Orell. N. cr.:istius domi (educatus),
id. Quint. 5, 21; cf.:domi illius (fuisti),
id. Div. in Caecil. 18, 58; id. Cluent. 60, 165:cujus domi fueras,
id. Verr. 2, 5, 42: id. Phil. 2, 14, 35; 2, 19, 48; id. Fam. 9, 3 fin. —Domum, home, homewards, to the house, Plaut. Am. 1, 1, 40 et saep.; Ter. And. 1, 5, 20 et saep.; Cic. Lael. 3, 12; id. Verr. 1, 9, 25; id. Ac. 1, 3 et saep.; Verg. E. 1, 36; 10, 77 et saep.:c.domum meam,
Cic. Att. 1, 1, 3; id. Fam. 9, 19:domum suam,
Plaut. Am. 2, 2, 31; Cic. Rep. 1, 14; 2, 9; id. Rosc. Am. 18 fin.; Caes. B. G. 2, 10, 4 al.:domum regiam (comportant),
Sall. J. 76 fin.:Pomponii domum (venisse),
Cic. Off. 3, 31, 112:domum Roscii,
id. Rosc. Com. 9, 26:cujusdam hominis nobilis domum,
id. Or. in Toga Cand. p. 521 ed. Orell.:domum reditio,
Caes. B. G. 1, 5:domum concursus,
id. B. C. 1, 53.—When more persons than one are spoken of, the plur. is freq. used:domos,
Liv. 3, 5; 27, 51; 28, 2; Curt. 9, 8, 1 al.:domos nostras,
Plaut. Poen. 3, 6, 19:domos suas,
Sall. J. 66, 3; and: suas domos, Liv 2, 7; but the sing. also:Suebi domum reverti coeperunt,
Caes. B. G. 1, 54.—Sometimes also with in and acc.:rex in domum se recepit,
Liv. 44, 45:in domos atque in tecta refugere,
id. 26, 10:cur non introeo in nostram domum?
Plaut. Am. 1, 1, 253; id. Capt. 4, 4, 3:venisse in M. Laecae domum,
Cic. Cat. 1, 4; cf. Caes. B. C. 2, 18, 2; and Suet. Vesp. 5.—Domo.(α).From home, out of the house, Plaut. Am. 1, 3, 4; id. Stich. 1, 1, 29; id. Trin. 4, 3, 3; id. Mil. 4, 2, 7 et saep.; Ter. Eun. 4, 3, 19; id. Phorm. 4, 1, 20; Cic. Rep. 1, 12; id. Fl. 6, 14; id. Or. 26, 89 et saep.—(β).For domi, at home, in the house (rare):3.domo sibi quaerere remedium,
Cic. Clu. 9, 27:haec ubi domo nascuntur,
Varr. R. R. 1, 8, 2:domo se tenere,
Nep. Epam. 10, 3:domo abditus,
Suet. Caes. 20 tabulae domo asservantur, App. Apol. p. 541.—With in:in domo furtum factum ab eo, qui domi fuit,
Quint. 5, 10, 16:rem quam e villa mea surripuit, in domo mea ponat,
Sen. Const. Sap. 7 med.:in domo sua facere mysteria,
Nep. Alcib. 3 fin.:quid illuc clamoris obsecro in nostra domo est?
Plaut. Cas. 3, 4, 29; id. Ps. 1, 1, 82; Sen. Cons. ad Marc. 26:educatus in domo Pericli,
Nep. Alcib. 2; so,in domo ejus,
id. Lys. 3, 5; Tac. A. 4, 21.—In colloq. lang.: domi habere aliquid, to have a thing at home, i. e. to have it about one, to have in abundance, to be provided with it, to have or know it one's self:B.domi habet animum falsiloquum... Domi dolos, domi delenifica facta, domi fallacias,
Plaut. Mil. 2, 2, 36 sq.:domi habuit unde disceret,
Ter. Ad. 3, 3, 59 Ruhnk. In a like sense:id quidem domi est,
Cic. Att. 10, 14, 2; cf. Plaut. Truc. 2, 5, 4: sed quid ego nunc haec ad te, cujus domi nascuntur? glauk eis Athênas, Cic. Fam. 9, 3 fin. —Poet. transf., any sort of building or abode. So of the labyrinth, Verg. A. 6, 27;II.of a sacred grotto,
id. ib. 6, 81;of the abode of the gods,
id. ib. 10, 1; 101; Ov. M. 4, 736; 6, 269 al.;of the winds,
Verg. G. 1, 371; Ov. M. 1, 279;of animals,
Verg. G. 2, 209; id. A. 5, 214; Stat. Th. 1, 367;of birds,
Verg. A. 8, 235;of Danaë's prison,
Prop. 2, 20, 12 (3, 13, 12 M.);of the tomb: marmorea,
Tib. 3, 2, 22;the same, DOMVS AETERNA,
Inscr. Orell. 1174; 4525 sq.:AETERNALIS,
ib. 4518 (cf. in Heb. for the grave, Eccl. 12, 5); and:CERTA,
ib. 4850;of the body, as the dwelling of the soul,
Ov. M. 15, 159; 458 et saep.Meton.A.In a wider sense, one's native place, country, home. M. Su. Siculus sum Syracusanus. M. So. Ea domus et patria est mihi, Plaut. Men. 5, 9, 10;B.so (with patria),
id. Merc. 3, 4, 68; Verg. A. 7, 122; also with patria as an adjective, Plaut. Merc. 5, 1, 2; Ov. M. 11, 269; cf. also Plaut. Mil. 2, 5, 41; Verg. A. 5, 638; Ov. M. 13, 227 al.: domi aetatem agere, opp. patriă procul, Enn. ap. Cic. Fam. 7, 6; cf. Plaut. Ps. 4, 7, 75; id. Capt. 2, 1, 3; id. Poen. 5, 2, 6; Caes. B. G. 1, 18, 6; 1, 20, 2; Cic. Verr. 2, 1, 17; id. Q. Fr. 2, 14 fin.; Sall. C. 17, 4; id. J. 8, 1 et saep.:legiones reveniunt domum,
Plaut. Am. 1, 1, 33; so id. ib. 52; Cic. Fam. 7, 5; Caes. B. C. 1, 34, 3; Liv. 23, 20 al.:ut (Galli) domo emigrent,
Caes. B. G. 1, 31, 14:qui genus? unde domo?
Verg. A. 8, 114; 10, 183.—Hence, the phrases belli domique, and domi militiaeque, in war and peace, v. bellum and militia;and cf.: noster populus in pace et domi imperat... in bello sic paret, ut, etc.,
Cic. Rep. 1, 40.—A household, family, race (cf. the Gr. oikos, and the Heb., v. Gesen. Lex. s. h. v. 7):b.domus te nostra tota salutat,
Cic. Att. 4, 12; id. Fam. 13, 46; Liv. 3, 32; Quint. 7, 1, 53 (twice); Tac. A. 3, 55; id. Agr. 19; Suet. Aug. 25; Verg. A. 1, 284; 3, 97:tota domus duo sunt,
Ov. M. 8, 636; id. F. 4, 544; Hor. C. 1, 6, 8; 3, 6, 26; Vulg. Matt. 10, 6 et saep.—Hence, -
20 interdico
inter-dīco, dīxī, dictum, ere, I) untersagen, verbieten, 1) im allg.: α) alci alqā re od. alqo (s. Drak. Liv. 5, 3, 8): Romanis omni Galliā, Caes.: feminis purpurae usu, Liv.: alci domo, Suet., domo suā, Quint., u. bl. domo, Tac.: alci domo et provinciis suis, Suet.: alci admiratione rerum, Sen.: im Passiv, interdici non poterat socero (Dat.) genero (Abl.), Nep.: unpers., male rem gerentibus (Dat.) patriis bonis (Abl.) interdici solet, Cic.: meretriciis amoribus interdictum iuventuti, Cic.: interdictum est mari (Abl.) Antiati populo (Dat.), Liv.: ei Italiā et Hispaniā, in qua ortus erat, interdictum est, wurde aus J. u. H. verbannt, Tac. – β) alqm alqā re, nur im Passiv, illi vero omni iure atque honestate interdicti, Q. Metell. Numid. b. Gell. 17, 2, 7: philosophi urbe et Italiā interdicti sunt, Gell. 15, 11, 4: dives ille cibo interdicitur, Apul. flor. 23, p. 36, 11 Kr. – γ) alci alqd (vgl. Gronov Sen. ep. 18, 13): alci rem capitalem, Cato oratt. 10. fr. 5: alci convictum hominum, Val. Max.: histrionibus scaenam, Suet.: alci patriam, Iustin.: alci orbem (terrarum), Ov.: ohne Dat. pers., usum amethystini coloris, Suet.: im Passiv, religio druidarum interdicta civibus, Suet.: ohne Dat. pers., interdicitur vini potus quinis diebus ante et postea, Plin.: magia ista iam inde antiquitus duodecim tabulis propter incredundas frugum illecebras interdicta, Apul.: bes. im Abl. absol., nullo proposito praemio, sed etiam interdicto, Cic. Balb. 26: aulā interdictā, urbe interdictā, Suet. – δ) alci de alqo: interdixi tibi de medicis, Cato ad Marc. fil. de medic. fr. 1. p. 77, 9 ed. Iordan. – ε) alci m. Infin.: alci arte suā uti, Paul. dig. 48, 19, 43: cum sibi interdixerit habere, interdixit et poscere, Sen. de vit. beat. 18, 3: cum tibi cupere interdixero, Sen. ep. 116, 1. – u. ohne Dat. pers. m. folg. Acc. u. Infin. Pass., pari severitate interdixit commeatus peti, Suet. Galb. 6, 2. – ζ) (mit u. ohne Dat. pers.) m. folg. ne od. ut ne u. Konj.: interdico, ne extulisse extra aedes puerum usquam velis, Ter.: interdicit atque imperat (zus. = er verbietet nachdrücklich) Cassivellauno, ne Mandubracio neu Trinobantibus noceat, Caes.: im Passiv, sed id neque feci adhuc nec mihi ne faciam interdictum puto, Cic.: ex quo etiam Pythagoriis interdictum putatur, ne fabā vescerentur, Cic.: neque est interdictum aut a rerum natura aut a lege aliqua atque more, ut singulis hominibus ne amplius quam singulas artes nosse liceat, Cic. – η) im Zshg. absol.: interdixit hariolus, haruspex vetuit, Ter. Phorm. 708: ad scaenicas quoque et gladiatorias operas et equitibus Romanis aliquando usus est, verum priusquam senatus consulto interdiceretur (es verboten wurde), Suet. Aug. 43, 3. – 2) insbes., als publiz. t. t.: a) interdicere alci aquā et igni od. aquā atque igni od. aquā ignique, jmdm. »Wasser und Feuer untersagen« = die förmliche u. verschärfte Verbannung gegen jmd. aussprechen, Cic. Phil. 1, 23 u.a. Caes. b. G. 6, 44, 3. Vell. 2, 24, 2 u. 45, 1. Tac. ann. 3, 38 u. 68: auch igni atque aquā, Tac. ann. 4, 21 u. 6, 30: im Passiv unpers., ut aquā et igni nobis interdicatur, Brut. in Cic. ep. 11, 1, 2. – b) sacrificiis interdicere, absol., »vom Gottesdienst ausschließen«, ähnlich unserm »in den Kirchenbann tun«, Caes. b. G. 6, 13, 6. – II) verordnen, befehlen, einschärfen, 1) im allg., m. folg. ut u. Konj., familiae valde interd., ut uni dicto audiens sit, Cic. de rep. 1, 61. – 2) als publiz. t. t. v. Prätor = ein Interdikt ergehen lassen, bes. bei Klagen über den Besitz, a) eig.: de vi, Cic. Caecin. 22: m. folg. ut u. Konj., praetor interdixit, ut unde deiectus esset eo restitueretur, Cic. Caecin. 80. – b) übtr., bei einer Klage (bes. über Mein und Dein) sich des prätor. Interdikts bedienen, seine Klage auf das prätor. Edikt begründen, Quint. 3, 6, 71 u. ICt. – / Synkop. Plusquamperf. interdixem, Catul. poët. b. Gell. 19, 9, 14 (Anthol. Lat. 53, 3 M.).
См. также в других словарях:
pro domo súa — (Expresión latina.) ► locución adverbial Indica que en una alegación se aboga por la propia causa. * * * pro domo sua Expresión latina que significa «en provecho propio». ⇒ *Egoísta. * * * pro domo súa. (Loc. lat.; literalmente, por su casa , es… … Enciclopedia Universal
pro domo sua — лат. (про домо суа) букв. «за свой дом»; по личному вопросу; в защиту себя и своих дел. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
pro domo súa — (Loc. lat.); literalmente, por su casa , es decir, por sus intereses, título del discurso que, a la vuelta del destierro, pronunció Cicerón contra Clodio, que había hecho que le confiscasen sus bienes). loc. adv. U. para significar el modo… … Diccionario de la lengua española
Pro domo (sua) — за свой (собственный) дом в смысле в защиту своих личных интересов латинское выражение, сделавшееся ходячим благодаря речи Цицерона с этим заголовком, в которой он говорит о себе самом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Pro domo (sua) — за свой (собственный) дом в смысле в защиту своих личных интересов латинское выражение, сделавшееся ходячим благодаря речи Цицерона с этим заголовком, в которой он говорит о себе самом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Cicero pro domo sua — Latino: Cicerone per la propria casa. Si dice di chi, con molto calore, peròra la propria causa, talvolta con argomenti remoti e generali, che sembrano non avere rapporto con essa. È opportuno che il nuovo quartiere sorga nella tale zona,… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
nemo de domo sua extrahi potest — /niymow diy ddwmow s(y)uwa ekstreyhay powtast/ No one can be dragged out of his own In other words, every man s house is his castle … Black's law dictionary
nemo de domo sua extrahi potest — /niymow diy ddwmow s(y)uwa ekstreyhay powtast/ No one can be dragged out of his own In other words, every man s house is his castle … Black's law dictionary
Nemo de domo sua extrahi debet — (Civil law.) No one ought to be dragged out of his own house … Ballentine's law dictionary
pro domo — ● pro domo locution adverbiale (latin pro domo, pour sa maison) Se dit du plaidoyer d une personne qui se fait l avocat de sa propre cause, qui plaide pour soi même. pro domo loc. adv. et adj. inv. (mots lat., pour sa maison ) Plaider pro domo,… … Encyclopédie Universelle
pro domo — (izg. prȏ dȍmo) DEFINICIJA za kuću, ob. u: SINTAGMA pro domo sua (izg. pro domo sȕa) za svoju kuću, za sebe, sebi u prilog ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
